Edward's Emotion Market 愛德華心情超市

閱讀穗兒剛出爐熱騰騰的論文
討論到符號學的理論
這個主題很有趣
所以就特別拿出來談

說到「迷思」你會想到什麼
這個字彙常常被我們誤用
道理很簡單
因為它的用字本身就有符旨
所以大家就順著這個字面的意思去解釋
其實「迷思」兩個字是音譯
就像「羅曼蒂克」四個字一樣
中文本身應該沒有意義才對
要追究英文原意才能明白

迷思(Myth，通譯神話)：原意是神話故事，每個文化透過該文化所特有的神話來解釋、瞭解人生的現實及自然現象。所以迷思係指一種文化上的思考或習俗，概念化事物或理解事物的方式。那是藉某一特定觀點而對社會或自然的真實所作的解釋，而一般人常視其為理所當然，以之來認識世界和要求別人、界定自我，卻忽略了那其實是一種權力關係意義化的過程（Fiske, 1990╱張錦華譯，1995：60-115）。
(摘錄自穗兒論文)

這段文字看完若懂迷思兩個字
那你就很有讀研究所的天份
愛德華稍微解釋一下
大家就能明白了

閃電打雷是一種自然現象
中國神話認為
閃電是閃電娘娘(雷母)用寶鏡照世人
讓雷公能夠看清為壞人並予以處罰
所以我們認為
閃電和打雷會是一種對為惡者的懲罰
這種認知就是一種迷思
這個迷思告訴我們
做壞事會遭天譴
因此我們會要求自己多行善事
同時約束他人諸惡莫為
另一方面，這也是一種我們將個人權力服膺於社會價值的過程
是故把它統稱為「閃電打雷的迷思」
這樣瞭解迷思是什麼了嗎？

下次不要隨便亂用
升學的迷思
考試的迷思
辦公室戀情的迷思
上廁所的迷思
我們沒有那麼多迷思
倒是有很多胡思